10 years ago by
A Pianist
After playing on Horowitz's piano, you discovered that a truly loud tone does not sound as loud to the listener, as the fundamental tone drowns out the overtones? In that case, then I would think that Horowitz's tone, even in his younger years, wasn't as loud as it seemed (even if it was loud enough to drown out an entire orchestra). Those high overtones that you referenced must be the secret to Horowitz's unique, electrifying sonority. It sounds massive, but doesn't really have that much volume.
In this recording from the 1970's , when Horowitz plays the three fortissimo chords at 1:40 just before the coda, it sounds like the dials of the stereo were turned up way too loud, but that's probably all part of the illusion.
I saw of review where someone was comparing Horowitz's 1953 performance of his transcription of the Liszt Hungarian Rhapsody #2 to Volodos' performance. The reviewer pointed out that at one section, Volodos was at least as loud, maybe a little louder, than Horowitz, but didn't sound as seethingly intense as Horowitz as the Maestro had more than just a big volume. Even without knowing what Mr. Fraser knows, that reviewer seems to have a rudimentary perception of the fact that Horowitz's amazing sound is not really an issue of volume. I guess when comparing recordings back to back, it is more apparent who is playing loud, as opposed to who is creating the illusion of loudness.